ALÉM DA NOITE PRETA - DAS PÁGINAS DE PROUST À TELA DE VAMP

Odette por Nuuki

Carmem Maura (Joanna Fomm) levava uma vida relativamente tranqüila ao lado dos seis filhos no Rio de Janeiro, mas faltava a ela um grande amor. Até que por seu caminho cruzou o Capitão Jonas (Reginaldo Faria) com quem se casou e foi morar na Armação dos Anjos com o marido, também viúvo e seus seis filhos.

O casal poderia ter os problemas comuns de uma família numerosa, mas há mais mistérios entre o céu e a terra... Vlad (Ney Latorraca) na pele de Otavinho Freire está disposto a destruir o capitão antes que seja morto por ele. E o primeiro ponto que resolve atacar é sua amada esposa transformando-a quando hipnotizada na bela e fogosa Odette de Crecy, que Vlad diz ser uma encarnação da historiadora. Mas não é bem assim. Odette é, na verdade, uma personagem da literatura francesa.

Odette de Crecy está na obra maior do escritor Marcel Proust “Em busca do tempo perdido”. No passado, a mulher chegou a posar nua, mas além disso, pouco se sabe sobre ela, inclusive seu nome de solteira. O que se conhece é um pseudônimo: Odette Sacripant. Se casa com Peter Saylor de Verjus, Conde de Crécy, nome que passa a denominar seu sobrenome.

Mas o conde era um aristocrata relativamente sem posses e se separa da jovem esposa. No Salão Verdurin em Combray, Swann a encontra. Ela é uma cocote e o impressiona muito. O amor apaixonado do conde, cuja imagem de Odette o remete às Filhas de Jetro, obra de Botticelli.

Obcecado, passa a investigar a vida passada da mulher e inveja sua energia sexual que a permite ter relações com os homens que quiser. Ela se casa com Charles Swann e após sua morte, se casa com o Conde de Forcheville.

A história da paixão de Charles Swann por Odette pode ser vista no filme "Um Amor de Swann" com roteiro de Jean Claude Carrière e Peter Brook, direção de 

Jeremy Irons (Charles Swann) e Ornella Mutti (Odette)
no filme "Um Amor de Swann" (1984) do alemão Volker Schlöndorff

Em Busca do Tempo Perdido foi escrito entre 1908 e 1922 e publicada entre 1913 e 1927 em sete volumes. A história se passa no período da Primeira Guerra Mundial, mas é a memória que tem um papel central na história. A homossexualidade também tem forte presença na obra, sendo considerado o primeiro dos grandes romances que tomam o tema como tema central.

A história de Odette e Charles é uma das três partes do primeiro volume da obra - No Caminho de Swann.

Por Jean Cândido Brasileiro